תגית: יוסף עבו עברון

[av_submenu which_menu=" menu='36' position='center' color='main_color' sticky='aviaTBsticky' mobile='disabled']
[av_submenu_item title='Menu Item 1' link=" linktarget='no' button_style="]
[av_submenu_item title='Menu Item 2' link=" linktarget='no' button_style="]
[/av_submenu]

[av_heading tag='h3' padding='10' heading='תהלוכת ספר התורה מבית עבו בצפת למירון 1985- האם תזהו?' color='custom-color-heading' style=" custom_font='#b02b2c' size=" subheading_active=" subheading_size='15' custom_class=" admin_preview_bg=" av-desktop-hide=" av-medium-hide=" av-small-hide=" av-mini-hide=" av-medium-font-size-title=" av-small-font-size-title=" av-mini-font-size-title=" av-medium-font-size=" av-small-font-size=" av-mini-font-size="][/av_heading]

[av_textblock size=" font_color=" color=" av-medium-font-size=" av-small-font-size=" av-mini-font-size=" admin_preview_bg="]
מאת: רפאלה עבו עברון

השנה, שנת 1985. המקום – בית עבו בצפת. ההתרחשות – הוצאת ספר התורה המסורתית, בשנה ה- 152 למסורת, בהובלת יוסף עבו עברון דור חמישי.
שמחים להגיש לכם שני סרטים שונים מאותה התרחשות שמשלימים זה את זה.
הסרטון הראשון צולם במסרטת סופר 8 והוא בן 5 דק, והסרט השני בן 53 דק, צולם במסרטת וידאו בפורמט לא שגרתי.
שני הסרטים הומרו זה עתה לדיגיטל בזמן הסגר, ותוכלו לראות בהם חלק מהדמויות שהבאנו כאן החודש, בסרטון הנדיר משנת 1970, וכמובן דמויות אהובות נוספות. האם תזהו?

סרטון 5 דק' -המרה מסופר 8
בסרטון, בן 5 דק', שרוטט בהתרגשות רבה, נראים רגעים נבחרים מטקס הוצאת ספר התורה מבית עבו בצפת לכיכר עבו, ועבור בין הסמטאות, בואכה מירון. בין הרוקדים ניתן לזהות את חבר הכנסת אבנר חי שאקי, את חיומה פרג', מאיר עברון, יצחק ורד, סבו של ראש העיר שוקי אוחנה המביט בשעונו בקוצר רוח, גלילה בן אורי ואחותה ג'ולי קפלן בנותיה של מרגלית בן אורי, תורג'מן בעל התרבוש מחצור הגלילית, כלייזמר ישראל זוהר, משפחת עבו – יוסף ויהודית עבו עברון ובנותיהן אלומה ורפאלה, דודתי עצמונה פינקלשטיין וילדיה, רפי עבו הילד (ממשיך המסורת הנוכחי בדור השישי) ואחיותיו, משפחת פרג'ון, המוני רוקדים מכל קצוות הקשת, דתיים, חילוניים, עולים מאתיופיה שזו להם השנה הראשונה בארץ ועוד .

צילום: רמי בלס, סאונד: זוהר בלס, בת רפאלה ורמי, דור שביעי למסורת

53 דקות, סרט שהומר מפורמט Beta Movie
בסרט, הוצאת ספר התורה מבית עבו בצפת למירון על ידי יוסף עבו עברון מוביל המסורת בדור החמישי, שר הפנים יצחק פרץ, חבר הכנסת יליד צפת אבנר חי שאקי, צלם העיתונות אברהם ורד, החזן הותיק כרסנטי ז"ל – אביו של מאיר כרסנטי יבד"לא, יוסף אוחנה סבו של ראש העיר הנוכחי שוקי אוחנה המביט בשעונו בקוצר רוח, תורג'מן בעל התרבוש מחצור הגלילית, יצחק ורד, חיומה פרג', מאיר עברון, הרב יעקב חי עבו מקורסיקה ובנותיו, בני משפחת עבו לדורותיהם, כלייזמר ישראל זוהר ועדי סולקין, ועוד רבים וטובים מבני צפת. הדקות האחרונות של הצילומים בוצעו מלמעלה מבעד לחרכי התריס בבית המיתולוגי של מרגלית ופסח בן אורי.

צילום: רפאלה עבו עברון
[/av_textblock]

[av_masonry_gallery ids='9537,9568,9549,9543,9544,9545,9546,9547,9548,9550,9551,9552,9553,9554,9555,9536,9535,9534,9556,9557,9558,9559,9560,9565,9566,9567,9569,9570' items='-1' columns='flexible' paginate='pagination' size='flex' orientation=" gap='large' overlay_fx=" container_links='active' id=" caption_elements='title' caption_styling=" caption_display='always' color=" custom_bg=" av-medium-columns=" av-small-columns=" av-mini-columns="]

[av_submenu which_menu=" menu='36' position='center' color='main_color' sticky='aviaTBsticky' mobile='disabled']
[av_submenu_item title='Menu Item 1' link=" linktarget='no' button_style="]
[av_submenu_item title='Menu Item 2' link=" linktarget='no' button_style="]
[/av_submenu]

[av_heading tag='h3' padding='10' heading='תהלוכת ל"ג בעומר מבית עבו בצפת, תחילת שנות ה- 70 – סרטון תקופתי ' color='custom-color-heading' style=" custom_font='#b02b2c' size=" subheading_active=" subheading_size='15' custom_class=" admin_preview_bg=" av-desktop-hide=" av-medium-hide=" av-small-hide=" av-mini-hide=" av-medium-font-size-title=" av-small-font-size-title=" av-mini-font-size-title=" av-medium-font-size=" av-small-font-size=" av-mini-font-size="][/av_heading]

[av_textblock size=" font_color=" color=" av-medium-font-size=" av-small-font-size=" av-mini-font-size=" admin_preview_bg="]
מאת: רפאלה עבו עברון

בתקופת הסגר, ראיתי כתבה בחדשות על פוטו-לינוף, הממירים סרטי סופר 8 לדיגיטל, "אוצרות בבוידם" נקראה הכתבה, ונזכרתי בקופסת הנעליים של אבי ז"ל, יוסף עבו עברון המלאה סלילים.. בין היתר, מצאתי שם סליל סופר 8 ישן שכתוב עליו ל"ג בעומר. מסרתי אותו להמרה, והתוצאה לפניכם – בצבעים חיים ומצוינים – מתעוררות לחיים כל הדמויות הססגוניות של הצפתיים של פעם. כולם מעשנים כקטר, רוקדים, שמחים, נישאים על כתפיים, מנפנפים במקלות ובלפידים וחובשים כובעי טמבל אופנתיים, ממש כמו "שרוליק".. להלן – בהקרנת בכורה מחודשת:

תהלוכת ספר התורה מבית עבו בצפת למירון, כפי שהוסרטה במסרטת סופר 8 בראשית שנות ה- 70 ונערכה אחרי כן. פס הקול – כלייזמר סגל, אשר הוקלט בנפרד. הסרטון המקורי שייך ליוסף עבו עברון, עריכת סאונד: זוהר בלס, נכדתו. בסרטון אפשר לראות רבים מבני צפת והמונים שהגיעו לחגיגה המסורתית ממרחקים, ביניהם – נציגי ממשלת צרפת, ראש העיר צפת מר מאיר מייברג (מי-בר), שר המשטרה שלמה הלל,  יוסף עבו עברון ממשיך המסורת בדור החמישי, הרב רפאל עבו, מאיר עברון, משפחת אוחנה, יצחק ורד, משפחת שבבו, יוסף ינקל הרוקד עם מקל, חיומה פרג' ודמויות ססגוניות רבות של ותיקי צפת בתהלוכה המתפתלת בין הסמטאות ברחובות הצרים, לצהלת נשים, גברים וטף. נראה את מי תזהו?
[/av_textblock]

[av_masonry_gallery ids='9462,9461,9460,9459,9458,9457,9456,9455,9454,9453,9452,9451,9450,9449,9448,9447,9446,9445,9444,9469,9473,9474,9475,9477' items='-1' columns='flexible' paginate='pagination' size='flex' orientation=" gap='large' overlay_fx=" container_links='active' id=" caption_elements='excerpt' caption_styling=" caption_display='always' color=" custom_bg=" av-medium-columns=" av-small-columns=" av-mini-columns="]